Literatura japonesa

O País das Neves

Yasunari Kawabata, nascido em Osaka em 1899, foi o ganhador do Prêmio Nobel de literatura em 1968. No ano de 2004, a Editora Estação Liberdade lançou uma de suas obras máximas, o romance O País das Neves.

Atravessava-se um longo túnel e lá estava o País das Neves. A noite assumiu um fundo branco. O trem parou num entroncamento.

Com esse parágrafo inicial, Kawabata nos introduz num espaço mítico com características orientais, onde se desenrolarão as ações de seu romance. Dele pode-se dizer que é uma história sem início ou fim, isto é, trata-se de um flagrante da vida em movimento, à maneira impressionista.

Em sua escrita, cujos traços surrealistas são evidentes, devem-se destacar as técnicas impressionistas, não só pela construção da história como flagrante, como por outros recursos, como o efeito borrão, os recuos ao passado, a predominância da sugestão sobre o delineamento. Seus traços são difusos e as cenas também provocam uma sensação de incompletude. Mas, acima de tudo, Kawabata é sensorial, bosquejando, a todo momento, a paisagem da vila, seus jardins, suas plantas, como centro, além das montanhas cobertas de neve que a circundam.

Para um leitor ocidental, entretanto, a leitura de O País das Neves apresenta obstáculos quase intransponíveis, principalmente quando se trata das personagens, seus costume, valores, suas relações interpessoais. Dificilmente se entendem as razões de Komako, uma gueixa, e Shimamura, um escritor em férias nas montanhas.

*

E la nave vá

Não aceitamos reclamações

Melhor não esquecer: Barak Obama não foi eleito presidente do mundo. E quando ele treme a voz para falar "América", não está nem um pouco preocupado com a gente daqui de baixo.

Postado por Ronaldo Monte às 8:34 AM

Visite meus blogs:

blog-do-rona.blogspot.com

memoriadofogo.blogspot.com

  Release Date: 21/1/2009 07:07

Crise

A outra crise

Janeiro 16, 2009 by José Saramago

Crise financeira, crise económica, crise política, crise religiosa, crise ambiental, crise energética, se não as enumerei a todas, creio ter enunciado as principais. Faltou uma, principalíssima em minha opinião. Refiro-me à crise moral que arrasa o mundo e dela me permitirei dar alguns exemplos. Crise moral é a que está padecendo o governo israelita, doutra maneira não seria possível entender a crueldade do seu procedimento em Gaza, crise moral é a que vem infectando as mentes dos governantes ucranianos e russos condenando, sem remorsos, meio continente a morrer de frio, crise moral é a da União Europeia, incapaz de elaborar e pôr em acção uma política externa coerente e fiel a uns quantos princípios éticos básicos, crise moral é a que sofrem as pessoas que se aproveitaram dos benefícios corruptores de um capitalismo delinquente e agora se queixam de um desastre que deveriam ter previsto. São apenas alguns exemplos. Sei muito bem que falar de moral e moralidade nos tempos que correm é prestar-se à irrisão dos cínicos, dos oportunistas e dos simplesmente espertos. Mas o que disse está dito, certo de que estas palavras algum fundamento hão-de ter. Meta cada um a mão na consciência e diga o que lá encontrou.

Publicado em O Caderno de Saramago